noite de natal :: christmas eve

Sentimentos contraditórios invadem-me, quando digo que a única coisa que falta para o meu natal ser perfeito é... nevar.

Sinto-me profundamente grata pela família amorosa e ligeiramente louca que tenho e que é o meu ninho e porto seguro.

Sinto-me imensamente triste porque sei que muita gente não tem nem tecto, nem família para acarinhar e por quem ser acarinhado.

E eu sei que é infantil, mas todos os anos desejo ardentemente que - pelo menos por uma noite - cada homem, mulher e criança possa ter alguém para abraçar e com quem partilhar uma refeição quente debaixo de um tecto.

Bom natal.

::

Mixed feelings invade me when I say that the only thing that's missing to my christmas be perfect is... snow.

I´m deeply grateful for the loving and slightly crazy family I have and that is my nest and safe haven.

I´m so sad because I know that many people have neither roof nor family to cherish and be cherished by.

And I know it's childish, but every year I fervently wish that - at least for one night - every man, woman and child can have someone to hug and to share a hot meal under a roof.

Good Christmas.