madrugada :: dawn

Ainda com os sonos um pouco confusos, o início do dia já me apanha sentada à secretária. Tenho visto o nascer do sol reflectido nas árvores que já denunciam o outono que se aproxima.

Se for o caso, bom regresso de férias!

::

With my sleep still a bit topsy-turvy, in the beginning of the day I’m already sat at the desk. These days, I have seen the sunrise reflected in the trees that already reveal the forthcoming autumn.
If so, good holidays return!