12 December 2014

bonecas de papel :: paper dolls

 1.
 2.  3.
 4.
 5.
 6.
 7.
 8.  9.
 10.
 11.  12.
13.  14.

Nas minhas deambulações pela internet deparei-me com este post e fui preenchida de lembranças felizes. Apesar de ter sido mais miúda da LEGO, também tive fases de bonecas, de carrinhos, ... mas  lembro-me que sempre gostei de brincar com bonecas de papel. O recortar cuidadosamente a boneca e os vestidos, o experimentar várias combinações de indumentárias, ... E tal como a Anto, guardava as roupinhas em caixinhas metálicas que na altura se usavam como "estojo" para os lápis e canetas.

Resolvida a encontrar as bonecas de papel com que brinquei no princípio dos anos 80, abri a caixa de pandora e mergulhei num mundo onde ainda não descobri nenhuma boneca idêntica às que recordo, mas - em jeito de compensação - encontrei-as para todos os gostos: crianças vintage de bochechas vermelhinhas, elegantes jovens de todas as décadas do século XX, as glamourosas e míticas estrelas de Hollywood e até bonecas "vestidas" por famosos costureiros da actualidade. Também encontrei meninas japonesas com "frente e traseiras", uma novidade para mim. Se bem me recordo havia umas bonecas que tinham um suporte e se mantinham de pé, mas não me lembro de as poder vestir dos dois lados.

Algures nas minhas buscas encontrei uma boneca de papel articulada e fui tomada por nova onda de recordações: "é verdade, também tive bonecas de papel assim!!!", que tinham de ser delicadamente furadas nas articulações e unidas com grampos (à falta da palavra correcta) e que eram extremamente flexíveis... E agora até podemos encomendar uns bonecos articulados inspirados em nós!

Se também se quiserem perder neste mundo, basta entrarem no pinterest e fazerem uma busca por "bonecas de papel" em todas as línguas que conheçam. Eu agora vou ali começar a preparar kits de bonecas de papel para a minha afilhada, embora tenha que esperar uns aninhos para ela lhes achar piada. Pensando bem vou adiantar trabalho e começar a recortá-las... e talvez verificar se os vestidos de seguram bem... e...

::

In my wanderings through the Internet I came across with this post and I was filled with happy memories. Although I was more a LEGO's girl, I also had a dolls phase, a toy cars phase, ... but I remember that I always liked to play with paper dolls. The carefully cut of the doll and the dresses, the different combinations we could do with the costumes, ... And like Anto, I kept the clothes in metal boxes which - at the time - were usually used as cases for pencils and pens.

I was determined to find the paper dolls with I played in the early 80's. And then I opened Pandora's box and immersed in a world where I still haven't found any identical doll to the ones I remember, but - in return - I found dolls for all tastes: vintage children with little red cheeks, stylish young women from all decades of the 20th century, the glamorous and mythical Hollywood movie stars and even dolls "dressed" by famous contemporary fashion designers. I also found Japanese girls with "front and back": a novelty for me. As I recall there were dolls that had a base and remained standing, but I don't remember the possibility of dressing both sides of the doll.

Somewhere in my searches I found an articulated paper doll and I was taken by a new wave of memories; "it's true, I also had paper dolls like this!!!", which had to be gently stuck in the joints and attached with brass fasteners and were extremely flexible... And now we can even order articulated paper dolls inspired in us!

If you also want to lose yourself in this world, just go to pinterest and search for "Paper Dolls" in any language you know. I now go to start preparing paper dolls kits for my goddaughter, although I have to wait a few years for her to find these things funny. On second thought, I will advance work and start cut them ... and maybe it's better see if the dresses hold well on the dolls ... and ...

No comments:

Post a comment