24 March 2016

balanço - primavera :: taking stock - spring

brasil - primavera

Esta é uma das coisas que mais tenho gostado de fazer aqui pelo blog. É uma espécie de reflexão e preparação, numa altura em que a natureza está em mudança (assim como nós, se estivermos atentos). Mas é também um momento de apreciação do presente.

Aqui podem ver os "balanços" anteriores.
Aqui têm uma lista em branco para copiarem e preencherem, se quiserem experimentar!

A fazer cremes hidratantes do zero
A cozinhar pouco
A beber muita água
A ler livros técnicos em italiano
A querer semear mais coisas do que a terra que tenho disponível
A ansiar por certezas
A brincar com o meu sobrinho, sempre que posso
A decidir percursos para as nossas caminhadas mensais
A desejar ter desejos…
A apreciar as manhãs de sol
A esperar, reaprendendo a confiar
A gostar de costurar (coisas simples)
A sonhar com um rosto de menina
A adorar o meu estado actual
A reflectir sobre a condição dos “velhinhos” na nossa sociedade
A considerar mais mudanças “radicais”
A ver esta versão do clássico "Guerra e Paz"
A pensar em como me faz falta o meu pai
A maravilhar-me com todo um mundo novo
A precisar de roupa nova
A questionar a sanidade da humanidade
A cheirar tudo com mais intensidade
A usar pulseiras (antes não lhes achava piada)
A seguir Rita Ferro Alvim
A reparar nas folhas a nascer nas árvores
A saber que tenho, pela frente, uns meses com muito trabalho bom!
A admirar o trabalho destas meninas
A organizar quase todos os nossos armários
A comprar tecidos ecológicos
A preparar um enxoval
A marcar demasiados livros
A não gostar de como tratamos pessoas como nós
A abrir todas as janelas sempre que está sol
A gargalhar com a minha grande, linda e louca família
A sentir a vida a acontecer
A cobiçar plantas bonitas
A petiscar chocolate
A ajudar a salvar um rio (ou a tentar)
A ouvir o meu amor a cantar

::

This is one of the things I most enjoyed to do here in the blog. It's a kind of reflection and preparation, at a time when nature is changing (as we, if we are aware). But it's also a moment of appreciation of the present.

Here you can see the previous "taking stock".
Here you have a blank list to copy and fill if you want to try it!

Making moisturisers from scratch
Cooking very little
Drinking lots of water
Reading technical books in Italian
Wanting to sow more things than the soil I have available
Looking forward for certainties
Playing with my nephew whenever I can
Deciding routes for our monthly hikes
Wishing to have desires...
Enjoying the sunny mornings
Waiting, relearning to trust
Liking to sew (simple things)
Wondering about a girl's face
Loving my current state
Pondering about the "old people" condition in our society
Considering more “radical” changes
Watching this version of the classic “War and Peace”
Thinking about how I miss my father
Marveling with a whole new world
Needing new clothes
Questioning mankind’s sanity
Smelling everything with more intensity
Wearing bracelets (before I didn’t really like it)
Following Rita Ferro Alvim
Noticing the leaves blunt in the trees
Knowing I have ahead a few months with very good work!
Admiring this girls’ work
Sorting most of all our closets
Buying ecological fabrics
Getting a layette ready 
Bookmarking too many books
Disliking how we treat people like us
Opening all the windows whenever it's sunny
Giggling with my big, beautiful and crazy family
Feeling life happening
Coveting beautiful plants
Snacking chocolate
Helping to save a river (or trying)
Hearing my love singing

4 comments:

  1. Gosto desta rubrica. É um bom exercício, para pormos as coisas em perspectiva.

    ReplyDelete
  2. Também gosto muito desta rubrica! Aqui na Finlândia as estações são tão marcadas e o Inverno é passado tão dentro de casa, que agora é um fernesim de ideias para fazer e acontecer! Abraço e muitos parabens, muita presença para essa fase tão linda!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada pelo carinho, Ana!!!
      Ainda não te escrevi, mas tenho saudades do teu blog...
      Beijinhos

      Delete