9 December 2014

viver no campo :: live in the countryside


Um dia hei-de viver no campo. Hei-de cultivar os meus vegetais, conhecer as ervas que nascem nas bermas dos caminhos, saber identificar os cogumelos no monte, viver (ainda mais) ao ritmo das estações. Ainda não é esse dia: sou feliz onde estou neste momento. Mas também sou privilegiada por - sempre que quero - poder passar tempo num lugar que nos deixa mais próximos da natureza.

::

One day I'll live in the countryside. I'll grow my vegetables, know the herbs that born on the edge of the pathways, be able to identify the mushrooms on the hills, live (even more) to the rhythm of the seasons. It's not yet that day: I'm happy where I am right now. But I'm also privileged because - whenever I want - I can spend time in a place that gets us closer to nature.

5 comments:

  1. :) Gostei de ler! É tão bom estar bem onde estamos e planear/sonhar o futuro!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sim! É bom viver e apreciar o momento presente, mas também é bom sonhar!!!

      Delete
  2. Que fotografias bonitas! Percebo agora esse teu sonho. :)

    ReplyDelete
  3. Adorei o texto!
    Tambem sonho com isto

    ReplyDelete