17 March 2015

croácia :: croatia

croácia 2004
croácia 2004
croácia 2004
croácia 2004
croácia 2004
croácia 2004

Há uns tempos - para um currículo um pouco diferente - mergulhei nas fotografias e recordações de uma viagem que fiz com dois amigos, há dez anos, e que incluiu percorrer a costa da Croácia.


Este país aparentemente tímido, que soube preservar pedaços únicos duma história rica e vibrante, foi - para mim - uma surpresa e foi preenchendo o meu coração à medida que percorríamos as deliciosas vilas e cidades que se sucedem ao longo da costa e se escondem em ilhas paradisíacas. Claro que o Adriático, esse mar camaleónico, de azuis e verdes impossíveis, teve a sua quota parte da culpa...

Foi também nesta viagem que a minha paixão pela fotografia se reacendeu. E o engraçado é que só me recordei de tal ao revisitar estas imagens!

Na altura levei emprestada a máquina do meu irmão (uma powershot da Canon) "apenas para registar a viagem", e já nem me lembrava dos ensinamentos básicos que tinha tido quando - na minha adolescência - fotografava em analógico (só usei os programas automáticos...). Mas, a cada quilómetro, sentia crescer a vontade de ser capaz de fazer fotografias ao invés de apenas tirar fotografias. E essa viagem transformou-se numa outra que ainda não terminou, nem - provavelmente - terá fim.

Se forem como eu, que, mal os dias se começam a alongar e o sol a brilhar mais intensamente, começo logo a pensar em passeios e viagens, talvez se queiram apaixonar por um país onde há ruas de mármore, cidades que são portais para um tempo passado, gentes de simpatia doce, baías de água cristalina e tépida e onde cada pôr-do-sol é um espectáculo ímpar. 

 ::

A while ago - to a slightly different curriculum - I "dove" in pictures and memories of a trip I took with two friends (ten years ago), and that included traveling along the Croatia's coast. 

This seemingly shy country, which preserved unique pieces of a rich and vibrant history, was - for me - a surprise and filled my heart more and more as we visited the delightful towns and cities along the coast and hidden on dream islands. Of course the Adriatic, that chameleon sea, with impossible blue and green, has had its share of the blame...

It was also on this trip that my passion for photography was rekindledrelighted. And the funny thing is that I just reminded that me so when I revisited these pictures!

At the time I took borrowed my brother's camera (a Canon powershot) "only to register the trip" and I dido not even remember the basic teachings that I had when - in my teens - I photographed in analogic (I’ve only used the automatic programs...). But, at every kilometerkilometre, it grew on me the will to be able to make pictures instead of just take pictures. And that trip became into another kind of journey, one whichthat is not yet finished, nor - probably - will end.

If you are like me, as soon as the days begin to lengthen, and the sun to shine more intensely, you'll begin immediately thinking about tours and trips. Maybe you want to fall in love with a country where there are marble streets, cities that are portals for the past, sweet and kind people, crystal clear and warm water bays, and where each sunset is a unique show.

8 comments:

  1. Estas tuas fotos conquistaram-me a vontade de uma próxima viagem... ;)

    ReplyDelete
  2. Que maravilha de fotografias. Parabéns!

    Vou colocar a Croácia na minha lista de países a visitar.

    Bjs

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Anabela.
      Que bom!
      beijinho

      Delete
  3. Que fotografias maravilhosas! Sem dúvida que fiquei com vontade de conhecer esse país :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada Catarina! E fico feliz por as minhas fotografias cativarem.

      Delete
  4. Lindo. Fiquei curiosa por conhecer a Croácia. :) Lindas fotos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que bom! Obrigada pelo carinho.

      Delete