16 December 2015

dezembro - dia 16 :: december - day 16


O governo esloveno decidiu erguer uma rede de arame farpado na fronteira com a Croácia, para controlar o fluxo de migrantes. Pessoas de ambos os lados da fronteira protestaram, enchendo a rede com decorações natalícias, nas cores da união europeia.

Eu sei que é um pequeno acto, mas num dia como o de hoje em que leio notícias como esta, e em que penso que a Humanidade não aprende nada com a História, todos os pequenos gestos me ajudam a acreditar que ainda há esperança para a nossa espécie. Que há uma luzinha que brilha lá ao fundo...

::

The Slovenian government decided to erect a barbed wire fence on the border with Croatia to control the flow of migrants. People on both sides of the border protested, filling the fence with Christmas decorations, with the colours of the European Union.

I know it's a small act, but on a day like today when I read news like this one, and I think that mankind learns nothing from history, all the little gestures help me to believe that there is still hope for our species. That there is a little light still shining...

1 comment:

  1. Partilho contigo a preocupação e a incredulidade, mas também a Esperança. A história é, para o melhor e para o pior, cíclica...

    ReplyDelete