2 May 2016

mudança de código postal :: changing our postcode


Nunca vos cheguei a mostrar a evolução do nosso apartamento, de que vos falei aqui.

Entretanto, e ainda com alguns pormenores por terminar (nunca cheguei a pendurar quadros nas paredes, por exemplo...), decidimos mudar de base. Com a família a aumentar, o nosso querido T1 não vai ter espaço suficiente para todos...

Para já vamos mudar-nos para um apartamento alugado, na cidade aqui ao lado - Matosinhos - e que nos diz muito também. Claro que não podemos fazer intervenções tão profundas, mas já estamos a projectar o nosso próximo ninho. Na verdade nós gostamos mesmo de mudar de casa e de tornar nosso um espaço.

E como decidimos vender o nosso apartamento, criei um blog (tinha que ser, não é?...) com toda a informação.

Se passarem por lá podem ver mais imagens da primeira casa pensada e - em grande parte - feita por nós e para nós.

E, claro, se conhecerem alguém à procura de um fantástico T1 na bela cidade do Porto, partilhem, por favor.

::

I never show you the progress in our apartment, like I told you here.

However, and with some details to finish (I never got to hang frames on the walls, for example...), we decided to change our base. With the family increasing, our dear one bedroom apartment will not have enough space for all...

For now, we will move on to a rented apartment in the city next door - Matosinhos - a city dear to us, as well. Of course we can't make interventions so deep, but we are already planning our next nest. In fact, we really like to move and to transform a space into our space.

And as we decided to sell our apartment, I created a blog (what else, right?...) with all the information.

If you go there you can see more images of the first home that was conceived and made - largely - by us and for us.

And of course, if you know someone looking for a fantastic small apartment in the beautiful city of Porto, share it, please.

6 comments:

  1. Que lindo o vosso apartamento... e de certeza que o novo lar o será também!

    ReplyDelete
  2. Tenho a certeza que vai correr tudo bem!
    Beijinhos*

    ReplyDelete
  3. Boa sorte! na sua nova morada! Que seja abençoada!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada pelo carinho, Ivany!

      Delete