saídos da concha + giveaway

Um dos primeiros blogs de que me tornei seguidora assídua foi o de Constança Cabral (Concha), o Saídos da Concha.

Na altura a Constança vivia em Inglaterra, eu estava um pouco desmotivada com o meu primeiro blog mas completamente apaixonada pelo mundo dos blogs. Apesar de ter sido sempre uma rapariga dada ao "faça você mesmo", nunca me tinha aventurado no campo da costura (tal como na caso do tricot, neguei-me - na adolescência - a tal), mas fiquei imediatamente rendida às peças bonitas, com tecidos de padrões delicados e conjugados com bom gosto, que saíam das mãos da Concha. E desejei, ou melhor, desejo (apesar de ainda só ter feito uma almofada de sementes numa máquina mini que só cose com um tipo de ponto e para a frente...) fazer coisas assim tão bonitas, quando for grande (que é quando me dispuser a tal...).

Entretanto fui encontrando pontos em comum, além do gosto pelo azul e pelo vermelho (e pelo branco...): o estar mais atenta à natureza, o apreciar a passagem das estações e tudo o que cada uma delas traz, o acreditar que somos capazes de fazer praticamente tudo se o quisermos, o gostar das séries de época da BBC (e de chocolate...), o valorizar as coisas simples e boas de cada dia, ... Só não consigo apreciar os belos arranjos florais que a Constança faz porque tenho uma "panca": adoro flores nos campos, nos vasos, mas dói-me vê-las nas jarras.

Assim, quando soube que ia sair um livro da Concha, fiquei feliz e mais do que entusiasmada! Claro que, mal apareceu nos escaparates, o comprei. E é tudo o que eu esperava: genuíno, bonito, simples e inspirador. Tal como o blog e - arrisco-me a dizer, apesar de não a conhecer - como a própria Concha. E gostei tanto, tanto, que resolvi comprar outro para oferecer a um(a) de vós. E gostei tanto, tanto, que não resisti a fazê-lo já, quando a minha intenção inicial era esperar até mais perto do Natal...

Para se habilitarem a ganhar este "Mãos à Obra" só têm de:

- deixar um comentário neste post;

- fazer like na página do facebook a wondrous day;

- partilhar este post no vosso mural (a partilha deve ser pública para eu a conseguir ver).

Podem participar até à meia-noite da próxima terça. O resultado será publicado na quarta.

Boa sorte!

E bom fim-de-semana!

::

One of the first blogs that I became a loyal follower was Constança Cabral (Concha) blog: Saídos da Concha.

At the time Constança lived in England, I was a little disheartened with my first blog but completely in love with the world of blogging. Despite having always been a girl given to "do it yourself", I had never ventured in the sewing world (as in the case of knitting, I refused - in adolescence - to do such thing...), but I was immediately in love with the beautiful pieces with delicate fabrics and combined with good taste, that came from the hands of Concha. And I wished, or rather, I still wish to make things so beautiful, when I grow up (this means when I really want it...).

Meanwhile, I found some things in common, besides the taste for the red and blue (and the white ...): to be alert to nature, enjoying the passage of the seasons and everything that each one brings, to believe that we can do almost anything if we really want to, to enjoy the BBC period TV series (and chocolate ...), to value the good and simple things of every day life ... I just can't appreciate the beautiful floral arrangements that Constança does because I have "this thing": I love flowers in the fields, in the vessels, but it really hurts me to see them in jars...

So when I knew she was creating a  book, I was happy and more than excited with it. Of course, as soon as it appeared on the shelves, I bought one. And it's everything I expected: genuine, beautiful, simple and inspiring. Like the blog and - despite not knowing her, I would venture to say - as Concha. And I loved it so much, so much, that I decided to buy another one to offer you. And I loved it so much, so much that I couldn't resist doing it right now, when my original intention was to wait until nearer Christmas...

To qualify to win "Saídos da Concha" (only in Portuguese but full of pictures) you just have to:

- leave a comment in this post;

- like the facebook page a wondrous day;

- share this post on your facebook wall (public sharing so I be able to see).

You can participate until next Tuesday, midnight . The result will be published on Wednesday.

Good luck!

And have a good weekend!