28 September 2015

balanço - outono :: taking stock - autumn


Foi através da Simply Happy Mom que descobri esta espécie de balanço mensal da Pip Lincolne.
Claro que adorei a ideia...
Alterei alguns verbos e o meu balanço acompanhará as mudanças de estação e não os meses.
Aqui têm uma lista em branco para copiarem e preencherem, se quiserem experimentar!

A fazer sabão do zero.
A cozinhar molho de tomate.
A beber sumo caseiro de uva.
A ler um monte de livros de agricultura biológica.
A querer aprender a tricotar (só sei um ponto…).
A ansiar rever uma amiga que esteve ausente.
A tocar os vinis antigos do meu pai.
A decidir que caminhadas vamos fazer a seguir.
A desejar ser bem sucedida no meu novo negócio.
A apreciar as cores do outono.
A esperar a minha sobrinha que está prestes a nascer.
A gostar das renovações que estamos a fazer no nosso apartamento.
A sonhar com um novo projecto de vida.
A adorar fotografar recém-nascidos.
A reflectir em como a minha afilhada cresce rápido.
A considerar o que é relevante para a minha vida.
A ver Outlander.
A desejar acabar a tempo um projecto especial.
A pensar em como a pessoas podem ser horríveis.
A maravilhar-me com o quão magníficas as pessoas podem ser.
A precisar de começar a costurar.
A questionar se devo reajustar o meu planeamento diário.
A cheirar a praia no dias de nevoeiro.
A usar meias (os dias estão mais frescos).
A seguir Delphine Doreau.
A reparar que adoro receber pessoas em nossa casa.
A saber que tenho que fazer alguma coisa ao meu cabelo.
A admirar estas pessoas (#familias_como_as_nossas).
A organizar música no meu Ipod.
A comprar muito pouco.
A preparar-me para os dias mais pequenos.
A marcar “O meu irmão” de Afonso Reis Cabral.
A não gostar da praga que atacou uma das minhas plantas.
A abrir demasiadas janelas no meu motor de pesquisa...
A gargalhar com o meu sobrinho.
A sentir-me feliz com um projecto de arquitectura em que estou a trabalhar.
A cobiçar alguns óleos naturais para fazer os meus produtos de higiene e limpeza.
A petiscar cenouras cruas.
A ajudar tanto quanto posso (e não é suficiente…) os refugiados.
A ouvir o vento nas árvores.

::

It was through Simply Happy Mom I found the Pip Lincolne´s taking stock.
Of course I loved the idea...
I changed some verbs and my taking stock will follow the seasons and not the months.
Here you have a blank list to copy and fill if you want to try it!

Making soap from scratch.
Cooking tomato sauce.
Drinking homemade grape juice.
Reading a lot of organic agriculture books.
Wanting to learn to knit (I only know one stitch…).
Looking forward to see a friend who was away.
Playing my dad’s old vinyls.
Deciding which hiking trails we’re going to do next.
Wishing that my new business succeeds.
Enjoying Autumn colors.
Waiting for my niece who is about to be born.
Liking the renovations we’re doing in our apartment.
Wondering about a new life project.
Loving photographing newborns.
Reflecting how quickly my goddaughter grows.
Considering on what’s relevant to my life.
Watching Outlander.
Hoping to finish a special project on time.
Thinking about how horrible people can be.
Marveling with how wonderful people can be.
Needing to star sewing.
Questioning if I’ve to readjust my daily planning.
Smelling the beach on foggy days.
Wearing socks (the days are cooler).
Following Delphine Doreau.
Noticing that I love to have people at our home.
Knowing that I have to do something to my hair.
Admiring these people (#families_like_ours).
Sorting music in my Ipod.
Buying very little.
Getting ready for the smaller days.
Bookmarking “O meu irmão” from Afonso Reis Cabral.
Disliking the plague that attacked one of my plants.
Opening too many tabs on my browser.
Giggling with my nephew.
Feeling happy with an architecture project I’ve on hands.
Coveting new natural oils to make my personal care products.
Snacking raw carrots.
Helping as much as I can (and isn’t enough…) the asylum seekers.
Listening to the wind in the trees.

5 comments:

  1. Lindo exercício de reflexão... acho que vou fazer mas, desta vez, só para mim. :-) beijinhos Ema

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também achei.
      Beijinhos Patrícia!

      Delete
  2. Muitos parabéns e toda a felicidade para o novo negócio! Gostei muito, tens um olho especial para captar a beleza, o que nem sempre é fácil!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada pelo carinho, Cristiana!
      Beijinhos

      Delete
  3. Ah, e que bela ideia um balanço a acompanhar as estações do ano :)

    ReplyDelete