4 September 2015

setembro :: september


Eu, tal como muitas pessoas por esse mundo fora, rejo-me pelo calendário escolar.
E agosto é, por excelência, o mês de férias.
Um mês para esquecer as horas, os dias, apreciar cada pôr-de-sol, preguiçar na cama sentindo o dia a crescer ou acordar antes da manhã se levantar e ouvir os pássaros a despertar.
Um mês inteiro para passear, viajar, explorar novos lugares, caminhar, mergulhar no mar, na floresta, nos campos sem fim.
Dias de fruta doce a escorrer pelo queixo, de gelados a derreter, de chá bem gelado.
Um copo de sumo fresco e um livro, numa rede ensombrada.
Uma mesa debaixo do céu estrelado, cheia de gargalhadas dos que amamos.
Caminhar à beira mar, com as ondas a lamber-nos os pés e o sol a desaparecer no horizonte.
Dias e dias de puro deleite, felicidade suave e calor luminoso.

Mas, ao contrário de muitas pessoas, eu também gosto de setembro.
Gosto deste mês que é quase todo verão, mas também promessa dos vermelhos e amarelos do outono e de folhas a crepitar debaixo dos pés.
O mês que traz o cheiro da marmelada, o pisar das uvas, as romãs e os dióspiros.
Gosto do recomeço que é setembro: a segunda vez que principiamos o ano, sem mudar de ano...
O excitante início de novos projectos mas também o retomar, com a mente fresca, do que amamos fazer.
Gosto deste calor mais meigo, das manhãs frescas, das praias vazias de gente.
De caminhar sentindo a brisa suave, aconchegada num casaco.
Gosto dos dias que ainda são verão, plenos de calor e luz e dos dias que prenunciam o inverno, quando a chuva cai, inunda as ruas e logo desaparece, deixando o cheiro a terra molhada.
Gosto até do despir lento das copas das árvores que rodeiam o nosso apartamento, em sintonia com o ciclo natural: os ramos despidos resistirão ao inverno e novas folhas, vibrantes de vida, rebentarão na próxima primavera. Um vez mais. E outra. E outra. E outra.

E devo dizer-vos desde já que também gosto de outubro...

::

Like many others around the world, I rule myself by the school calendar.
And August is the month holiday par excellence.
A month to forget the hours, the days, to enjoy each sunset, to get laze in bed while the day grows or to wake up before the morning rises and to hear the birds waking up.
A month for sightseeing, traveling, exploring new places, walking, diving into the sea, the forest, the endless fields.
Days of fresh fruit dripping down our chin, ice cream melting, really iced tea.
A glass of fresh juice and a book on a shaded hammock.
A table under the starry sky, full of laughter of those we love.
Walking by the sea with the waves licking our feet and the sun disappearing on the horizon.
Days and days of pure delight, gentle happiness and bright heat.

But, unlike many people, I love September, too.
I love this month, which is almost all summer, though a promise of the autumn red's and yellow's, and the leaves crackling under my feet.
The month that brings the smell of marmalade, the treading of the grapes, the pomegranates and the persimmons.
I love the fresh start that is September: the second time that we begin the year without changing year...
The exciting start of new projects but also the resumption, with a fresh mind, of what we love to do.
I love this more gentle heat, the cool mornings, the beaches empty of people.
Walking, with a cozy jacket, feeling the gentle breeze, 
I love the days that are still summer, full of warmth and light and the days that herald the winter, when rain falls, flooding the streets and soon disappears, leaving the smell of wet soil.
I love the slow stripping of the treetops around our house, in tune with the natural cycle: the naked branches will resist the winter and new leaves, vibrant of life, will sprout next spring. Once again. And again. And again. ...

And I must tell you, straight away, that I also love October...

8 comments:

  1. Querida Ema, também adoro os primeiros meses do Outono! Este post veio mesmo a tempo, que dps de um longo período em Portugal, acordei hoje em Helsínquia com chuva torrencial e muitas folhas no chão... Espero ansiosamente a chegada das maçãs finlandesas, talvez as melhores maçãs do mundo, a seguir às nossas bravo de esmolfe, claro! :) depois faz-se infusão de maçã e canela... e retomam-se os assados vegetarianos, o quentinho do forno... <3 abraço

    ReplyDelete
    Replies
    1. (Estive uns dias sem conseguir responder a comentários (até perceber que tinha a ver com cookies...)

      Que bom ter-te de volta, Ana! E já fiquei a saborear mentalmente essa infusão de maçã...
      Beijinho

      Delete
  2. Adorei a descrição dos meses. E sim, eu prefiro Setembro a Agosto, e Outubro a Setembro :-) Há qualquer coisa nos dias mais frios que me aconchega e me deixa mais feliz.

    ReplyDelete
    Replies
    1. (Estive uns dias sem conseguir responder a comentários (até perceber que tinha a ver com cookies...)

      Obrigada Catarina!
      Sim, sem dúvida! Também sou rapariga dos dias mais fresquinhos!

      Delete
  3. Que post tão bom de ler! Setembro é mês um mês fantastico... gostei especialmente do final :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. (Estive uns dias sem conseguir responder a comentários (até perceber que tinha a ver com cookies...)

      Eh, eh!!!

      Delete
  4. Replies
    1. (Estive uns dias sem conseguir responder a comentários (até perceber que tinha a ver com cookies...)

      Que bom, Margarida!

      Delete