na parede :: on the wall

"Se não se levantar por algo... cairá por qualquer coisa!"

(há varias suposições sobre quem poderá ter sido o autor)

::

"If you don't stand for something... you'll fall for anything!

(there are several assumptions about who might have been the author)