28 September 2018

balanço - outono :: taking stock - autumn

countryside life, simple living
countryside life, simple living
countryside life, simple living

Apesar de - aqui - parecer que o Outono ainda não chegou, eu sei que o Verão está a acabar. E, tal como “previ”, foi, para nós, um Verão fantástico!

O nosso segundo Verão, aqui.

Se há um ano estávamos a instalar-nos, a conhecer as redondezas e a criarmos uma nova dinâmica familiar, este ano já temos um grupo de amigos com quem partilhar momentos de lazer (e não só), já temos os nossos lugares preferidos, já começámos a dar forma ao nosso sonho.

Já nos sentimos parte desta terra.

E eu, que continuo a ser mais dos dias frios, aguardo que passe o calor, para sair da minha “hibernação inversa” (na falta de uma palavra apropriada…) e (re)começar uma série de projectos que fervilham na minha cabeça.

Bom Outono!

A fazer sabão, sabão, sabão 
A cozinhar com muita abóbora
A beber sumo de maçã
A (re)ler livros de cosmética e higiene natural
A procurar fotografias recentes em que eu apareça (isto de ser a fotógrafa…)
A querer fazer umas arrumações por aqui 
A olhar para os meus pés descalços a aproveitarem as últimas semanas de “liberdade”
A decidir o nome do nosso pedacinho de terra (nunca foi baptizado)
A desejar ser este o Outono em que me vicio no tricot
A apreciar colher fruta das nossas árvores
A esperar a chegada do meu novo sobrinho
A gostar de trabalhar com uma nova amiga
A sonhar pouco (que me lembre) durante o sono. A sonhar muito, acordada
A adorar ver o nosso dome a tomar forma
A ouvir, deliciada, o reportório linguístico da minha filha (com melhoramentos diários)
A considerar novos desafios profissionais
A ver este programa sobre construção off the grid
A pensar, enquanto olho para a Íris com o pai, em como a genética é algo incrível 
A maravilhar-me com os Freixos que existem no nosso terreno
A precisar que realmente chegue o Outono
A cheirar os óleos macerados que tenho estado a coar e a armazenar
A usar, para lá (será?) do limite, as t-shirts de andar por casa
A seguir esta família
A reparar que uma das coisas que gosto mais, vivendo aqui, é mostrar as maravilhas desta terra a quem nos visita
A conhecer os nossos (em breve) vizinhos. Quase todos com mais de 80 anos
A admirar, ainda mais, esta mulher, que nunca conheci pessoalmente, mas que acompanho há anos
A organizar (colher, limpar e secar) sementes para a nossa futura horta
A preparar a planificação que quero seguir nos próximos meses
A comprar novelos de lã (lindos e artesanais) 
A marcar os mesmos livros de há 3 meses
A não gostar de andar a falhar na minha prática de yoga diária
A abrir o armário da minha filha e a perceber que só usou umas 5 peças de roupa este Verão (como podem ver por aqui…). Ainda bem que é tudo dado ou emprestado
A sentir-me muito afortunada pelas pessoas que entram na nossa vida
A cobiçar esta revista
A petiscar figos e amoras

::

Even though it seems - around here - that the autumn has not arrived yet, I know that summer is almost gone. And, as I "predicted", it was an amazing summer for us.

Our second summer, here.

If a year ago we were settling down, discovering the surrounding, and creating a brand new family dynamics, this year we already have a group of friends with whom we share leisure time (but not only). We already have our favorite places. We already started to give shape to our dream.

We already feel part of this land. 

And me, the one who still prefers the cold days, I look forward to get out of my "reverse hibernation" (in the absence of an appropriate word...) and (re)start a variety of projects bubbling in my head.

Happy autumn!  

Making soap, soap, soap
Cooking with loads of pumpkin 
Drinking apple juice 
(Re)Reading books of cosmetics and natural hygiene 
Searching for recent pictures of me (this thing of being a photographer...)
Wanting to make some arrangements around here
Looking to my bare feet enjoying their last weeks of "freedom"
Deciding the name of our little piece of land (it was never baptized)
Wishing that this is the autumn that I'll become addicted to knitting 
Enjoying to collect fruits from our trees 
Waiting our new nephew's arrival 
Liking to work with a new friend 
Wondering a lot, awake. Dreaming not so much, during sleep (as far as I remember)
Loving to watch our dome gaining shape
Listening, delighted, my daughter's linguistic repertoire (with daily improvements)
Considering new professional challenges
Watching this TV show about building off the grid
Thinking how genetics can be something amazing - while I look to Iris with her father 
Marveling with the Ash trees in our land
Needing that autumn arrives, for real
Smelling the macerated oils that I've been straining and storing 
Wearing, beyond the limit (really?), my household t-shirts 
Following this family 
Noticing that one of the things I love most, living here, is to show the wonders of this land to those who visit us
Knowing our (any time soon) neighbours. Most of them  with more than 80 years old 
Admiring, even more, this women that I've been following for years, though I've never met her personally  
Organizing (collecting, cleaning and drying) seeds to our future vegetable garden
Preparing the planning I want to follow in the next few months 
Buying woolen balls (beautiful and artisanal)
Bookmarking the same books from 3 months ago 
Disliking to fail my yoga daily practice 
Opening my daughter's closet and realizing that she only put on 5 garments (as you can check here). Gladly, it's all given or borrowed
Feeling very fortunate for the people entering into our life 
Coveting this magazine 
Snacking figs and blackberries 

No comments:

Post a Comment